Bu sorun SQL Server Collation name’in (Server kurulum dili) Türkçe olmamasından kaynaklanır. Çözüm için aşağıdaki yollardan birisi uygulanır; Yeni dönem açılışı veya şirket açılışlarında şablon dosyası kullanılabilir. (Şablondan açılan şirketin collation name’i Turkish_CI_AS. Şablon kullanılmadan şirket açılırsa SQL Server’in collation name’ini alıyor dolayısı ile veritabanı Türkçe dışında açılmış oluyor.) Veya SQL Server yeniden veya farklı bir instance’a Türkçe olarak kurulur.